0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 rum nskie napisy 1 00:00:11,669 --> 00:00:16,338 ROBI N BABILON 2 00:01:03,520 --> 00:01:06,205 BIBLIA 3 00:01:09,142 --> 00:01:11,912 KSIĄŻKA DANIELA 4 00:01:11,947 --> 00:01:17,663 300 lat po śmierci Salomona, Nabuchodonozor, król Babilonu, 5 00:01:17,698 --> 00:01:23,019 I jego siły ruszyły przeciwko niemu Jerozolima. I miasto zostało zniszczone. 6 00:01:31,623 --> 00:01:38,541 Uczynili dom Pana, dom króla I każdy dom jakiegoś wielkiego człowieka został spalony. 7 00:01:38,576 --> 00:01:42,037 i zniszczyli mury Jerozolimy wokół ciebie. 8 00:01:42,072 --> 00:01:49,007 Tym, którzy przeszukali ogień i miecz zostali zabrani z ich łona i pojmani do Babilonu. 9 00:01:52,630 --> 00:01:59,348 Babilon, położony po obu stronach Eufrat był najpotężniejszym miastem na świecie 10 00:01:59,483 --> 00:02:04,539 Ale król Nabuchodonozor to zrobił I wciąż żyje dzięki pracy swoich niewolników. 11 00:02:04,574 --> 00:02:08,496 To była przyjemność dla jej oczu, stojąc w pałacu 12 00:02:08,531 --> 00:02:13,156 I spojrzał na ogrody Babilonu, także wizja, 13 00:02:13,191 --> 00:02:17,068 że wezwali go ci, którzy to widzieli, jeden z cudów świata. 14 00:02:17,103 --> 00:02:21,661 Nabuchodonozor umieścił nowych niewolników zbudować kolejne pomniki 15 00:02:21,696 --> 00:02:24,688 dla jego chwały i swoich bogów. 16 00:02:24,723 --> 00:02:27,406 Jednym z tych idoli był Bel Mardoc. 17 00:02:27,441 --> 00:02:30,972 Niewolnicy byli zmuszeni budować wielka świątynia Bel Mardoc. 18 00:02:31,611 --> 00:02:35,968 Chociaż zbudowali tę świątynię, nie czcili tego dziwnego boga. 19 00:02:36,003 --> 00:02:40,547 Z tego powodu niewolnicy byli znienawidzeni przez Babilończyków. 20 00:02:52,306 --> 00:02:59,243 Wśród tych, którzy zostali wzięci do niewoli w Jerozolimie był człowiek imieniem Daniel. 21 00:02:59,486 --> 00:03:03,503 On nie był człowiekiem, ale ten, który rozumie i rozumie, 22 00:03:03,538 --> 00:03:06,111 posiadanie wiedzy o wiedzy. 23 00:03:06,146 --> 00:03:10,213 Po wielu latach został wybrany siedzieć w pałacu królewskim. 24 00:03:18,956 --> 00:03:22,096 - Przestań! - Nieee, to bez sensu! 25 00:03:31,093 --> 00:03:35,214 Czy jesteś? Chcesz znowu mieć kłopoty? 26 00:03:39,926 --> 00:03:43,056 - Musisz iść. - Jak on z tobą przebywa? 27 00:03:43,091 --> 00:03:45,534 Nic mi nie będzie. Proszę! 28 00:03:47,125 --> 00:03:48,867 Bel a ar! 29 00:04:03,894 --> 00:04:05,496 Spójrz! 30 00:04:05,938 --> 00:04:07,599 Daniela. 31 00:04:10,597 --> 00:04:14,393 Modli się do swego Boga. Zawsze Bóg. 32 00:04:14,428 --> 00:04:17,502 To zniewaga wobec nasz Bóg, Bel Mardoc. 33 00:04:17,537 --> 00:04:20,940 Ale Nebukadne ar, tat l ty, im nie zabraniał. 34 00:04:27,682 --> 00:04:30,406 Na co dzień to właśnie oni stać się bardziej niegrzecznym. 35 00:04:30,441 --> 00:04:34,678 A ten Daniel jest ze wszystkiego najgorszy. Daje przykład, a oni za nim idą. 36 00:04:34,713 --> 00:04:37,730 To tylko dlatego, że ty, król, Tolerujesz to. 37 00:04:37,765 --> 00:04:40,960 Długo to tolerujesz, tato. 38 00:04:42,378 --> 00:04:46,311 Tak, mój synu. Od dawna. 39 00:04:46,346 --> 00:04:48,683 Około 50 lat. 40 00:04:48,718 --> 00:04:53,384 50 lat! Zaparkuj dumnie. Czasami myślę, że lubisz tego niewolnika. 41 00:04:53,419 --> 00:04:59,601 To nie jest tak, że mi się to podoba, nie potrafię sobie z tym poradzić sprawy imperium takie nie są. 42 00:04:59,636 --> 00:05:01,815 On cię schrzanił. 43 00:05:01,924 --> 00:05:05,802 Prawdopodobnie tak. To bardzo mądry człowiek. 44 00:05:05,837 --> 00:05:10,245 - Daniel panował w Babilonie? - Króluję w Babilonie. 45 00:05:15,143 --> 00:05:18,580 Ale Daniel stoi po twojej prawej stronie. Dlaczego nie stoję po twojej prawicy? 46 00:05:19,033 --> 00:05:22,872 Wkrótce będziesz na tronie, synu. 47 00:05:24,423 --> 00:05:26,221 Wstęp! 48 00:05:28,023 --> 00:05:33,411 - Daniel pyta publiczność o króla. - Między. 49 00:05:34,770 --> 00:05:39,266 Tak, niech niewolnik wejdzie i się włamie audiencja pomiędzy królem a jego synem. 50 00:05:39,301 --> 00:05:44,713 Król i syn są po prostu przytłaczający. Można je przerwać. 51 00:05:46,878 --> 00:05:49,688 Witaj, wielki królu Babilonu! 52 00:05:49,723 --> 00:05:52,295 Pozdrowienia dla syna królewskiego. 53 00:05:52,296 --> 00:05:56,024 Widzę, że wolisz jego niż mnie. 54 00:06:08,023 --> 00:06:15,181 Grosol nia la ea acas . Myślę, że wolę słabości w twoim wieku. 55 00:06:15,216 --> 00:06:18,264 Nadgarstek oddziałuje na nas od zewnątrz. 56 00:06:18,299 --> 00:06:21,346 M ma na mnie wpływ bardziej niż ty, Danielu. 57 00:06:21,381 --> 00:06:24,393 Lata mijają wielkich królów. 58 00:06:24,428 --> 00:06:29,196 Ty i Twoje lata macie ze sobą wiele wspólnego. Prawdopodobnie zbyt wielu. 59 00:06:29,231 --> 00:06:31,138 Prawdopodobny. 60 00:06:34,284 --> 00:06:38,071 Jeśli mnie zabijesz co mówiłem, zabijcie mnie. 61 00:06:38,106 --> 00:06:43,073 Czy cierpienie można przerwać? Każdy dzień jest gorszy. 62 00:06:43,549 --> 00:06:49,141 Możesz zakończyć to cierpienie, Danielu. Proszę, przestań modlić się do swojego Boga. 63 00:06:50,055 --> 00:06:53,798 I oddaj cześć swojemu bogu, Bel Mardoc? 64 00:06:53,833 --> 00:06:55,962 Nie o to proszę. 65 00:06:55,997 --> 00:06:59,723 Nie ? Las -m przyjdź później. Po moim odejściu. 66 00:07:00,212 --> 00:07:04,859 Byłoby to dobre dla twoich ludzi zawrzeć pokój z Belem ar. 67 00:07:04,894 --> 00:07:10,629 Wierzysz mi, że jestem orzeźwiającym człowiekiem, ale nie zawaha się zabić was wszystkich. 68 00:07:11,073 --> 00:07:17,422 Miałem przeczucie, że moi ludzie przeżyje także do Bel'ha'ar i Babilonu. 69 00:07:44,843 --> 00:07:47,598 - Nahum. -Rachel! 70 00:07:50,473 --> 00:07:53,774 Szukam Cię wszędzie. 71 00:07:53,809 --> 00:07:56,204 - Był tutaj? - Tak, wróci. 72 00:07:56,670 --> 00:07:59,931 Nahum, zabiją cię. 73 00:08:00,130 --> 00:08:02,614 Najpierw będą musieli nadrobić zaległości. 74 00:08:02,649 --> 00:08:06,498 Ale nie masz szans. To musi być Babilon nadejdzie tej nocy. 75 00:08:06,997 --> 00:08:09,165 Pójdę z tobą. 76 00:08:09,273 --> 00:08:12,734 Tak, moja mała Rachel. Pójdziesz ze mną. 77 00:08:12,769 --> 00:08:17,893 Na pewno do śmierci. Wolę tu jeść. 78 00:08:17,928 --> 00:08:21,128 - Nahum, musisz iść! - Nie, Rachel. 79 00:08:26,198 --> 00:08:30,505 Daniel, powiedz mu, że musisz uciekać! Teraz ! 80 00:08:30,540 --> 00:08:33,380 Tak, musisz biec. 81 00:08:33,415 --> 00:08:35,692 Twoja rada nie jest zaskakująca. 82 00:08:35,727 --> 00:08:40,759 Ale nie uratuje mu życia, aby to stracić, poddaj się. 83 00:08:41,618 --> 00:08:45,902 - Czy ja? Po co? - O wolność. 84 00:08:46,468 --> 00:08:50,110 Co chcesz powiedzieć? 85 00:08:56,271 --> 00:09:01,395 Tam na kilka dni droga do Jerozolimy leży w gruzach. 86 00:09:02,518 --> 00:09:05,361 Nigdy go nie widziałeś. 87 00:09:05,396 --> 00:09:08,553 Bardzo niewielu z nich widzieli go. 88 00:09:09,084 --> 00:09:13,109 Minęło ponad 50 lat dla jednej rzeczy. 89 00:09:13,592 --> 00:09:16,790 - Jesteśmy zjednoczeni w naszej wierze. - I uwolnić nas. 90 00:09:17,352 --> 00:09:21,206 Poza przedsionkami Babilonu jesteś wolnym człowiekiem. 91 00:09:21,613 --> 00:09:27,255 Ten sen powołał mnie do życia. 92 00:09:27,290 --> 00:09:32,495 Aby nas uwolnić? Jesteśmy tacy jak 50 lat temu. 93 00:09:33,015 --> 00:09:38,703 - Potężne imperium babilońskie musi zostać pokonane. - Tak. Chcę dać kopa. 94 00:09:38,738 --> 00:09:40,952 I tak będzie. 95 00:09:44,107 --> 00:09:47,231 Aby pokonać Babilon? 96 00:09:49,836 --> 00:09:54,232 Daleko, w Średnim Cesarstwie tráiete un t n r. 97 00:09:54,267 --> 00:10:00,019 Pastor. Wiele lat studiując gwiazdy, Studiowałem tego chłopca. 98 00:10:00,619 --> 00:10:06,748 To tajemnica jego narodzin, Jest też jeden dotyczący jego przyszłości. 99 00:10:07,960 --> 00:10:13,015 On jest tym, który ma potęga Babilonu. 100 00:10:13,512 --> 00:10:17,506 - Jak on się nazywa? - Chłopiec o imieniu Cyrus. 101 00:10:18,450 --> 00:10:22,192 Nie można go używać tę moc. 102 00:10:22,681 --> 00:10:26,122 To mogłoby zabić pasterza. 103 00:10:27,490 --> 00:10:30,695 Ale tej mocy trzeba użyć. 104 00:10:30,730 --> 00:10:33,570 I możemy być wdzięczni, nowi, niewolnicy Babilonu. 105 00:10:35,491 --> 00:10:39,534 Ktoś musi z nim porozmawiać. Wszystko to musi zostać zrobione. 106 00:10:40,229 --> 00:10:45,431 Ktoś jest twardy, silny i gorący. 107 00:10:46,607 --> 00:10:48,981 Jesteś tym, którego potrzebuję. 108 00:10:49,016 --> 00:10:51,280 Nie, to nie ja. 109 00:10:51,315 --> 00:10:54,175 - Chcesz uderzyć. - Kopnij, tak. Zabij Bela ar. 110 00:10:54,210 --> 00:10:57,682 - Ale ten twój plan... - To nie jest mój plan. 111 00:10:57,717 --> 00:11:02,248 Bieg historii jest zdeterminowany przez Boską Moc. 112 00:11:02,283 --> 00:11:04,193 Nie jestem godzien. 113 00:11:04,244 --> 00:11:07,920 Nikt nie jest wystarczająco godny aby wykonać dzieło Pana. 114 00:11:08,780 --> 00:11:15,698 Wiem, co dla ciebie najlepsze, Nahum. A najgorsze jest niepokój i pasja. 115 00:11:19,150 --> 00:11:25,120 Teraz musisz być odwrotnie. Mądry, wytrwały, kupiony. 116 00:11:26,486 --> 00:11:30,974 - Zupełnie jak ty. - To musi być tak jak ja. 117 00:11:31,009 --> 00:11:35,233 - Jak długo? - Prawdopodobnie do końca życia. 118 00:11:37,256 --> 00:11:42,225 - Musisz go odesłać. - Ale zaręczyliśmy się. 119 00:11:48,967 --> 00:11:52,054 Trzeba było to znaleźć. 120 00:11:53,233 --> 00:11:56,478 Trzeba było wiedzieć, że tak nie będzie nigdy... 121 00:12:04,369 --> 00:12:07,564 Czy uda nam się trafić przy pierwszej okazji? 122 00:12:09,846 --> 00:12:14,898 - Bierzemy nasze złoto. - To trwało długo. 123 00:12:15,594 --> 00:12:20,173 Ale razem zniszczymy Babilon I uwolnimy naszych ludzi. 124 00:12:33,749 --> 00:12:37,497 Było to prawie niemożliwe uciec z Babilonu. 125 00:12:37,532 --> 00:12:40,186 Wysokie mury miasta byli lubiani. 126 00:12:40,221 --> 00:12:42,401 Oczy strażników były wszędzie. 127 00:12:43,838 --> 00:12:47,045 Ale kiedy Nahum został rzucony, miał wyjście. 128 00:12:47,080 --> 00:12:50,401 Został złapany i wychłostany, ale nigdy nie zapomniał. 129 00:12:50,436 --> 00:12:54,177 Ścieżka była niebezpieczna, ale to był jedyny sposób. 130 00:14:05,700 --> 00:14:09,430 OK, Nahum rozpoczął poszukiwania. 131 00:14:09,465 --> 00:14:13,363 Za Eufratem, za Tygrysem poza pracą, która go spotkała, 132 00:14:13,398 --> 00:14:15,792 do serca Średniego Cesarstwa. 133 00:14:15,827 --> 00:14:19,478 Zawsze przybierał tych, którzy go spotkali to samo pytanie, 134 00:14:19,513 --> 00:14:22,281 „Czy znasz pastora imieniem Cyrus?” 135 00:14:22,316 --> 00:14:27,842 Odpowiedź była zawsze taka sama. "Nie !" Albo wzruszenie ramionami. 136 00:14:28,672 --> 00:14:32,568 Dni zostały ustalone s pt m ni, Odpowiedź była taka sama. 137 00:14:32,603 --> 00:14:35,935 Kiedy zaczynam Odrzucam mądrość Daniela. 138 00:15:10,252 --> 00:15:13,155 Sentyment i szczęście, pasterz. 139 00:15:14,121 --> 00:15:18,075 Czy mogę tu chwilę odpocząć? 140 00:15:18,244 --> 00:15:23,411 Przejechałem wiele mil. A mam dużo p n s moje życie się skończyło. 141 00:15:29,267 --> 00:15:34,301 Nazywam się Nahum. Szukam pasterza, tak jak ty. 142 00:15:34,336 --> 00:15:36,514 - Jego imię to... - Cyrusie? 143 00:15:36,549 --> 00:15:39,344 Tak. ja cię? 144 00:15:39,379 --> 00:15:42,206 Zadałeś wiele pytań na mój temat. 145 00:15:42,241 --> 00:15:44,723 Nie podobają mi się pytania. 146 00:15:44,758 --> 00:15:48,263 - Więc jesteś Cyrusem. Ale powiedziano mi... - Nie obchodzi mnie, co powiedziałeś. 147 00:15:49,072 --> 00:15:53,454 Jesteś nieznajomym. Nie lubię obcych. 148 00:15:53,489 --> 00:15:57,045 - Czy jesteś jednym z dużych miast? - Tak, Babilon. 149 00:15:57,080 --> 00:15:59,698 Wiem, że nie lubi Babilonu. 150 00:15:59,733 --> 00:16:02,239 Wróć do domu. Nie to miałeś na myśli tutaj. 151 00:16:02,879 --> 00:16:05,863 - Nie słyszałeś, co mam do powiedzenia. - Nie mogę. Mam robotę do zrobienia. 152 00:16:05,898 --> 00:16:08,693 Aşteteapt! 153 00:16:09,395 --> 00:16:12,224 Usłyszysz, co mam do powiedzenia. 154 00:16:13,421 --> 00:16:16,202 To zaszczyt, że jest z nami nieznajomy. 155 00:16:16,237 --> 00:16:18,777 Łatwy sposób i wygoda. 156 00:16:19,569 --> 00:16:22,102 Ciasto i brunch to bankiet dla kogoś takiego jak ja. 157 00:16:22,137 --> 00:16:26,111 Czy masz dużo do przetrawienia? 158 00:16:26,146 --> 00:16:30,213 Nie myślałem tak, p n s spotkaj się z tym w tym t n r, 159 00:16:30,742 --> 00:16:32,487 i powiedz, synu. 160 00:16:34,921 --> 00:16:37,547 Czy powiedzieliśmy, że mamy syna? 161 00:16:38,915 --> 00:16:41,567 Powiedziałem sobie, to są moi rodzice. 162 00:16:42,096 --> 00:16:48,396 - Kto wie, kim są jego rodzice? - Dziwne słowa, co? Wyjaśnij je! 163 00:16:58,935 --> 00:17:01,569 Myślę, że możesz je wyjaśnić. 164 00:17:01,604 --> 00:17:03,901 Czyje to dziecko? 165 00:17:05,508 --> 00:17:08,773 Powiedz prawdę, nie dowiesz się tego. 166 00:17:08,808 --> 00:17:11,093 Czyje to dziecko? 167 00:17:11,128 --> 00:17:14,537 - Nie otrzymasz od niej żadnej odpowiedzi. - Ona nie ma kończyny. 168 00:17:25,337 --> 00:17:29,740 - Jak to się stało? - Nie wiem i ona nie może mi powiedzieć. 169 00:17:30,606 --> 00:17:33,603 - Ale kiedy? - To było wiele lat później. 170 00:17:33,638 --> 00:17:36,495 Dziecko miało wkrótce przyjść na świat, Chciałem z nią być. 171 00:17:36,530 --> 00:17:40,472 Zostałem złapany przez wąż na górze z owcami. 172 00:17:40,891 --> 00:17:45,763 Kiedy wrócę, nasz syn prawie miesiąc. 173 00:17:45,798 --> 00:17:49,636 A ona... tak było. 174 00:17:49,671 --> 00:17:56,088 - I nie masz pojęcia dlaczego? - Od czasu do czasu służył w pałacu. 175 00:17:56,123 --> 00:18:00,704 Wiem, że w jakiś sposób obraził ważna osoba. 176 00:18:10,036 --> 00:18:12,304 Twoja tkanina jest piękna. 177 00:18:12,793 --> 00:18:15,310 Wizerunek Cyrusa. 178 00:18:15,345 --> 00:18:19,955 - Potrafi namalować wszystko na ścianie. - Tak, widzę to. 179 00:18:32,714 --> 00:18:34,340 Nie ! 180 00:18:54,007 --> 00:18:58,778 To wszystko jest tutaj. Musiało to być robione latami. 181 00:19:00,646 --> 00:19:04,557 Wizyta ludzi króla, dziecko owinięte w królewskie szaty, 182 00:19:05,376 --> 00:19:10,110 prowadząc cię na pustynię, umierając za ok bali się zabić syna królewskiego. 183 00:19:12,168 --> 00:19:17,955 Twoje dziecko, on nie żyje, martwe dziecko położyło się na cmp, 184 00:19:18,753 --> 00:19:21,139 żywe dziecko rosło tak jak twoje. 185 00:19:23,198 --> 00:19:25,785 Nigdy nie mógł im tego powiedzieć 186 00:19:25,820 --> 00:19:27,989 z powodu tego, co zrobili żołnierze. 187 00:19:28,948 --> 00:19:32,593 Zachowałem tajemnicę tylko dla chronić siebie, 188 00:19:32,628 --> 00:19:35,855 ale kochałem cię jak naszego syna. 189 00:19:48,844 --> 00:19:52,774 Przez całe życie słyszałem pewną historię o naszym królu, Astyagesie. 190 00:19:53,762 --> 00:19:57,952 Ale jeśli już o tym mowa, zamordował swojego siostrzeńca pewnego dnia przepowiedziano to dziecko 191 00:19:57,987 --> 00:19:59,733 Zajmie jego miejsce. 192 00:20:00,449 --> 00:20:02,087 A ja jestem tym dzieciakiem. 193 00:20:02,087 --> 00:20:06,495 Tak, jesteś królem prawa Persji, jeden z proroków w mediach. 194 00:20:07,182 --> 00:20:12,883 - Astyages krawat c są w życiu? - Nie, musisz jej powiedzieć i poprosić ją o nią. 195 00:20:14,515 --> 00:20:19,525 To nie przydarzy się naszemu królowi. Tym razem może się zabić. 196 00:20:20,283 --> 00:20:22,314 Nie sądzę, że cię zabije. 197 00:20:23,889 --> 00:20:27,978 - Dlaczego interesuje Cię ten problem? - Chcę stanąć po prawej stronie króla. 198 00:20:28,596 --> 00:20:31,938 Chcesz, żebym ryzykował życie za proroctwo? 199 00:20:32,468 --> 00:20:36,263 Królestwo, które trzeba zdobyć, z pewnością zasługuje na ryzyko. 200 00:20:37,691 --> 00:20:41,999 Żyłem jako pasterz. Zabiję to wszystko. 201 00:20:42,497 --> 00:20:44,825 Nie chcę żadnego królestwa. 202 00:20:46,441 --> 00:20:49,666 Wygląda na to, że nie zdajesz sobie z tego sprawy co to znaczy być królem. 203 00:20:50,664 --> 00:20:55,622 Luksus, jakiego sobie nie wyobrażałeś, niewolnicy, uzbrojeni na twój rozkaz, wózki. 204 00:20:56,341 --> 00:20:59,991 Jakichkolwiek tortur będzie chciał niech to będzie panna młoda. 205 00:21:00,026 --> 00:21:03,716 Możesz wybrać kogo chcesz i niech będą królowymi. 206 00:21:06,551 --> 00:21:10,066 - Czy mogę spotkać się z kim chcę? - Tak, z kim chcesz. 207 00:21:12,436 --> 00:21:15,433 Ale Astyages, ryzyko... 208 00:21:16,092 --> 00:21:20,058 Podejmuję ryzyko. Porozmawiam z tobą. 209 00:21:25,741 --> 00:21:29,492 A chce wysłać prezent dla córka króla Manena. 210 00:21:30,132 --> 00:21:34,138 Kolejny prezent dla domu? O co chodzi tym razem? 211 00:21:34,173 --> 00:21:35,939 Gobelin. 212 00:21:35,974 --> 00:21:39,225 Dlaczego tego nie zachowasz? Księżniczka ma wiele tapicerek. 213 00:21:39,260 --> 00:21:43,584 Nie w ten sposób. Zaczekam tutaj. Chciałbym mi podziękować. 214 00:21:59,714 --> 00:22:02,796 Dziękuję, Tokarko. Możesz już wyjść. 215 00:22:04,409 --> 00:22:07,166 Ona jest piękna, moje dziecko. 216 00:22:07,201 --> 00:22:11,062 - Ale wie, że nie chce nim być. - Co ? 217 00:22:11,097 --> 00:22:14,983 - Twoje piękno się rozprasza. - Moje życie się rozsypuje. 218 00:22:15,443 --> 00:22:18,740 Gdyby mój mąż żył, albo mój syn. 219 00:22:18,775 --> 00:22:23,645 Ale kobieta, która nie jest żoną ani matką, zastanawiał się, dlaczego się urodził. 220 00:22:23,680 --> 00:22:27,672 Antone, musisz wrócić do przeszłości. 221 00:22:27,707 --> 00:22:30,985 Przeszłość jest moja. Nikt nie może mi tego zabrać. 222 00:22:31,020 --> 00:22:35,259 - Co to jest? - To prezent od jednego z twoich ludzi. 223 00:22:35,294 --> 00:22:38,508 Nie patrzyłem na nią. Czy to dobra praca? 224 00:22:38,543 --> 00:22:41,355 - Nie, bardzo piskliwe. - Las -m s v d. 225 00:22:41,907 --> 00:22:44,745 To jest piękne! 226 00:22:44,780 --> 00:22:48,497 Dziecko króla, 227 00:22:48,532 --> 00:22:51,598 kto miał zostać zabity, 228 00:22:51,633 --> 00:22:54,884 ale kto nie żyje! 229 00:22:55,254 --> 00:22:58,012 Muszę wiedzieć, kto to wysłał. 230 00:23:03,195 --> 00:23:06,420 Taka była myśl o wnętrznościach dziecka. 231 00:23:06,898 --> 00:23:09,793 Putin, wiem, o swojej matce. 232 00:23:09,828 --> 00:23:12,972 Tak, umieściłem go tam, żeby go chronić. 233 00:23:13,007 --> 00:23:14,868 Tata! 234 00:23:15,518 --> 00:23:17,236 Odszedł! 235 00:23:17,271 --> 00:23:19,861 Nie wierz w swoją historię. 236 00:23:19,973 --> 00:23:22,304 Myślisz? 237 00:23:23,631 --> 00:23:26,790 Idź do tego Cyrusa. 238 00:23:30,533 --> 00:23:34,938 - Królu Astyages! - Tak, a za kogo się uważasz? 239 00:23:35,547 --> 00:23:40,449 - Cyrus, pastor. - Czy udajesz, że jesteś kimś więcej? 240 00:23:40,484 --> 00:23:42,186 Mówić! 241 00:23:42,258 --> 00:23:45,309 Powiedziano mi, że jestem twoim siostrzeńcem. 242 00:23:45,344 --> 00:23:48,050 Mój siostrzeniec? Zabij go! 243 00:23:48,085 --> 00:23:50,163 Nie ! 244 00:23:50,822 --> 00:23:55,713 - Myślałem, że moja żona została zamordowana. - To tego nie dowodzi. 245 00:23:57,473 --> 00:24:02,372 Zrobiłeś tapi erię? Znalazłeś to w jego wnętrznościach? 246 00:24:02,407 --> 00:24:07,629 - Dziękuję, mamy ojca chrzestnego naszego boga, Mitrasa. - Dałem jej kolorową nić. 247 00:24:08,548 --> 00:24:11,933 Pamiętasz kolor tej nici? 248 00:24:18,426 --> 00:24:21,522 Masz na imię Cyrus? 249 00:24:48,015 --> 00:24:52,320 A ona, Cyrus, została przyjęta że był w pałacu Astyagesa, 250 00:24:52,355 --> 00:24:55,962 I to była kolejna część dziwnego planu Daniela. 251 00:24:55,963 --> 00:24:59,923 Miała za zadanie zostać królem, 252 00:24:59,958 --> 00:25:02,976 lub oddawać cześć na drogach życia, sztuka wojny. 253 00:25:03,011 --> 00:25:06,565 Ponieważ Cyrus teraz tego potrzebuje rządzić królestwem swego ojca, 254 00:25:06,600 --> 00:25:10,110 Królestwo Persji i Imperium jego dziadek, Cesarstwo Środkowe. 255 00:25:25,102 --> 00:25:28,979 - Cieszę się, że opuściłem Persję. - Król jest teraz dla mnie hojny. 256 00:25:29,014 --> 00:25:31,479 Perski władca mnie stworzył. 257 00:25:32,229 --> 00:25:34,778 Wszystko robi wrażenie na twojej matce. 258 00:25:34,813 --> 00:25:38,823 Nahum, Zanim pójdziemy, May to jedna rzecz, którą chcę zrobić. 259 00:25:38,858 --> 00:25:41,729 - A kto to jest? - Weź pannę młodą. 260 00:25:42,509 --> 00:25:44,237 Wkrótce? 261 00:25:44,262 --> 00:25:46,631 Powiedziałeś, że mogę wybrać wszystko t n r din mp r tj. 262 00:25:46,666 --> 00:25:49,807 - Jasne, ale nie widziałeś wszystkich. - Nie chcę ich wszystkich widzieć. 263 00:25:49,842 --> 00:25:52,318 - Widziałem Pantheę. - Kto ? 264 00:25:52,353 --> 00:25:57,309 Księżniczka Pantea. Mówi się, że jej uroda przekracza Elenę Trojańską. 265 00:25:57,811 --> 00:26:00,582 Widziałem to tylko dwa razy. 266 00:26:00,617 --> 00:26:03,319 Marzyłem, jak śnić mężczyzna w lun. 267 00:26:04,142 --> 00:26:07,699 Teraz możesz mieć księżyc. Gdzie ona mieszka? 268 00:26:07,734 --> 00:26:11,660 - W pałacu. - Umówię się z nią na spotkanie. 269 00:26:11,695 --> 00:26:15,879 Zostawać. Czy muszę mnie pytać? 270 00:26:15,914 --> 00:26:18,109 Albo wysłać ambasadora? 271 00:26:18,144 --> 00:26:22,231 Królewskie tantiemy są ustalane przez ambasadorów, ale jeśli chcesz z nią porozmawiać... 272 00:26:22,266 --> 00:26:23,896 Nie! 273 00:26:24,759 --> 00:26:29,129 To było przez całe jej życie, A ja byłem pasterzem. 274 00:26:30,122 --> 00:26:33,083 Jeśli chodzi o rozmowę z nią o szczęściu... 275 00:26:33,958 --> 00:26:37,245 Będziesz moim ambasadorem, Nahum. 276 00:26:38,844 --> 00:26:41,433 Jasne, Cyrusie. 277 00:26:41,468 --> 00:26:43,474 - Przygotowany? - Przygotowywać. 278 00:26:57,698 --> 00:27:03,190 Moja księżniczko, Cyrus wysłał emisariusza. Przesłał bardzo ważną wiadomość. 279 00:27:12,005 --> 00:27:15,522 Nie masz tego w swoim sercu, prawda? 280 00:27:18,717 --> 00:27:22,511 - Kim jest Cyrus? - Król korzyści. 281 00:27:29,224 --> 00:27:31,246 Nazywam się Nahum. 282 00:27:31,847 --> 00:27:39,993 Tak, to ty stworzyłeś pastora aby zmienić laskę na berło królewskie. 283 00:27:43,255 --> 00:27:47,434 Jaka jest bardzo ważna wiadomość? 284 00:27:47,874 --> 00:27:51,807 Król Cyrus przesyła ci miłość głęboki i pełen szacunku, 285 00:27:51,842 --> 00:27:55,366 I zaimponuj mu nim tron Persji. 286 00:27:55,867 --> 00:27:58,543 Tron Persji? 287 00:27:58,935 --> 00:28:01,267 Nie ma tronu Persji. 288 00:28:01,302 --> 00:28:05,074 Może istnieć w snach dziewczyny. 289 00:28:07,055 --> 00:28:11,155 Kiedyś zasiądę na tronie, ale to będzie prawdziwy tron. 290 00:28:12,228 --> 00:28:15,876 I królem mnie będzie prawdziwy król. 291 00:28:16,557 --> 00:28:20,074 Idź i powiedz jej to st p nului t u pastor. 292 00:28:20,109 --> 00:28:22,672 - Natan. - Mam na imię Nahum. 293 00:28:23,350 --> 00:28:25,625 Nie. 294 00:28:27,302 --> 00:28:30,049 Spróbuję zapamiętać. 295 00:29:19,199 --> 00:29:24,018 - Twój plan się powiódł, Cyrusie. - Co zrobił? 296 00:29:24,053 --> 00:29:27,450 Nigdy nie znajdziesz osoby, która to zrobi obejrzyj Panteę. 297 00:29:49,641 --> 00:29:52,291 Dziś na nowo odkryłem armię. 298 00:29:52,326 --> 00:29:55,507 Jest zepsuty, ze wspaniałymi wojownikami. 299 00:29:56,258 --> 00:29:59,139 Twoje myśli są przepełnione wojną, prawda? 300 00:29:59,701 --> 00:30:04,536 Nie mogę zapomnieć przepowiedni, że pewnego dnia Zdetronizujesz Astyagesa. 301 00:30:04,571 --> 00:30:07,390 Oznacza to, że prawdopodobnie zaatakujesz. 302 00:30:07,425 --> 00:30:09,780 Zostaniesz pokonany. 303 00:30:10,810 --> 00:30:16,397 Ale jeśli zaatakujesz go pierwszy i przejmiesz tron, możesz cieszyć się Pantheą. 304 00:30:17,081 --> 00:30:22,055 Jasne, jeśli będziesz czekać za długo, możesz spotkać kogoś innego. 305 00:30:23,423 --> 00:30:26,087 Nie wierzę w proroctwa. 306 00:31:09,601 --> 00:31:12,322 - Kto cię przysłał? - Astiages. 307 00:31:15,449 --> 00:31:18,133 Widzisz, gorąco jest cię zabić! 308 00:31:18,168 --> 00:31:21,670 Jeśli żyjesz swoim życiem, musisz zdetronizować Astyagesa. 309 00:31:21,705 --> 00:31:25,379 - Jesteś pewien, że armia jest gotowa? - Może mnie zjedz. 310 00:31:26,616 --> 00:31:28,793 Możesz wydać rozkaz. 311 00:31:35,616 --> 00:31:41,452 To zostało zrobione, podobnie jak mała, ale potężna zbroja Cyrusa rozpoczęła swoją pierwszą walkę, 312 00:31:41,487 --> 00:31:44,166 Przeciwko potężnym armiom króla Astyagesa. 313 00:31:44,201 --> 00:31:47,469 Nahum mógł teraz widzieć Spełniła się mądrość Daniela. 314 00:32:08,533 --> 00:32:10,661 Król Cyrus odszedł! 315 00:32:11,939 --> 00:32:13,819 Pomóż królowi Cyrusowi! 316 00:32:37,427 --> 00:32:40,750 Teraz bez ciebie byłem trupem. 317 00:32:40,785 --> 00:32:45,012 Przysięgam na mojego boga, Mitrusa, że mu to oddam wszelkie roszczenia, o które pytasz. 318 00:32:46,060 --> 00:32:48,437 Jesteś zbyt hojny, Cyrusie. 319 00:32:48,472 --> 00:32:51,179 Czy mogę to zjeść później? 320 00:32:51,880 --> 00:32:54,235 Kiedy chcesz. 321 00:32:54,270 --> 00:32:58,127 Potem zapytam po zajmiecie Babilon. 322 00:33:00,206 --> 00:33:03,111 Babilon? 323 00:33:03,146 --> 00:33:06,034 Jakie masz wobec mnie plany, Nahum? 324 00:33:06,069 --> 00:33:08,795 Będę wdzięczny, jeśli uda mi się go zdobyć na Astyages. 325 00:33:09,614 --> 00:33:13,514 3 razy przegrałem, przykro mi to słyszeć moi ludzie pójdą za mną. 326 00:33:14,023 --> 00:33:17,130 Przykro mi, że mogę ich prowadzić dalej. 327 00:33:34,691 --> 00:33:37,779 Wątpi, czy uda jej się je prowadzić Dalej. 328 00:33:38,347 --> 00:33:41,239 Danielu, słyszałeś nowy dekret? Nebukadne jest... 329 00:33:41,274 --> 00:33:45,491 Nie interesują mnie dekrety Nabuchodonozora. 330 00:33:45,526 --> 00:33:47,942 Tylko dekrety Niebios. 331 00:33:48,010 --> 00:33:52,761 To dziwny książę, zwany Cyrusem, który boi się ucieczki. 332 00:33:53,256 --> 00:33:56,649 Muszę jakoś pomóc mu przez to przejść przez ten kryzys. 333 00:33:56,684 --> 00:34:00,731 Nieznajomy? Musisz walczyć krzycz, Danielu, tu i teraz! 334 00:34:00,766 --> 00:34:04,408 Król właśnie zadecydował, że wszyscy wytrzymają inny bóg poza Bel Mardoc 335 00:34:04,443 --> 00:34:07,223 W ciągu najbliższych 30 dni zostaną wrzuceni do dołu z lwami. 336 00:34:07,258 --> 00:34:09,639 Jama z lwami? 337 00:34:09,674 --> 00:34:14,127 To dla ciebie, Danielu. Nie był w pułapce! 338 00:34:14,162 --> 00:34:17,411 Jeśli musisz, módl się samotnie, z zaciągniętymi zasłonami. 339 00:34:17,446 --> 00:34:19,635 To tylko 30 dni. 340 00:34:19,670 --> 00:34:22,067 Poniżej jest to z tyłu. 341 00:34:22,102 --> 00:34:26,988 Być może tak jest, ale nie musisz tracimy Cię dla jednego gestu. 342 00:34:27,023 --> 00:34:30,340 Jesteś naszym przywódcą. Spójrz na siebie. 343 00:34:30,375 --> 00:34:33,676 Czy jestem godzien być twoim przywódcą? 344 00:35:08,932 --> 00:35:12,270 Czy twój Bóg może być samotny? 345 00:35:38,864 --> 00:35:44,305 - Służysz mi od 50 lat, Danielu. - Przeciwstawiał się tobie przez 50 lat. 346 00:35:44,340 --> 00:35:46,536 Zachowaj ciszę! 347 00:35:46,571 --> 00:35:51,556 Po prostu idź do naszego boga Bel Mardoc, a odejdziesz swobodnie. 348 00:35:53,002 --> 00:35:58,370 Pan, mój Bóg, Wierzę w Ciebie i tylko w Ciebie! 349 00:35:59,240 --> 00:36:02,393 Potępiłeś siebie, Danielu. 350 00:36:11,294 --> 00:36:14,990 Wypuść lwy! Wrócimy o świcie. 351 00:36:27,737 --> 00:36:30,608 Panie Boże, wierz w Ciebie! 352 00:36:44,692 --> 00:36:48,100 Pytam, czy coś zostało zostać pochowanym. 353 00:37:41,191 --> 00:37:45,327 Mój Bóg posłał swego anioła rozciął paszczę lwa, 354 00:37:45,362 --> 00:37:48,164 i nic mi nie zrobili. 355 00:37:48,199 --> 00:37:52,659 Zrobił to, bo tak myślałem Do mojego Boga. 356 00:38:01,343 --> 00:38:04,573 To sztuczka. Lwy nie są spłukiwane, zostały rzucone! 357 00:38:04,608 --> 00:38:07,602 Jeśli to była sztuczka, lwy nie są głodne. 358 00:38:09,250 --> 00:38:12,224 Zobaczymy, czy to podstęp! 359 00:38:29,529 --> 00:38:34,075 Tri ie ti! Danielu, Bóg był z Tobą! 360 00:38:34,814 --> 00:38:39,023 Kiedy tam byłem, szukałem bezpieczeństwa Jego pomoc, 361 00:38:39,058 --> 00:38:41,514 Dowiedziałem się, czego szukałem. 362 00:38:41,549 --> 00:38:43,691 Wiedzieć? 363 00:38:45,331 --> 00:38:50,544 Dzięki pomocy obcego księcia, wygrywając walkę małą ręką. 364 00:38:53,219 --> 00:38:56,716 Tymczasem o dziewiątej godzinie później, 365 00:38:56,751 --> 00:38:59,486 światło słoneczne zniknie, 366 00:38:59,521 --> 00:39:01,445 bo bogowie są z nami 367 00:39:01,480 --> 00:39:04,856 A świat będzie żył w zimnie i ciemności, 368 00:39:04,891 --> 00:39:07,846 armia Astyagesa Odda swoją broń. 369 00:39:08,357 --> 00:39:10,534 Powiedz to swojemu królowi. 370 00:39:10,569 --> 00:39:13,212 Zabierzcie go na front i wypuśćcie! 371 00:39:17,494 --> 00:39:20,292 Czy jesteś pewien, że tak się stanie? 372 00:39:20,327 --> 00:39:22,501 To się stanie. 373 00:39:26,345 --> 00:39:30,305 O nowej godzinie, po słońcu, p n oddamy broń, 374 00:39:30,340 --> 00:39:32,015 światło słoneczne zostanie zakryte. 375 00:39:32,050 --> 00:39:35,788 Nikt nie jest w stanie przewidzieć, kiedy zajdzie słońce ukryje się. 376 00:39:35,823 --> 00:39:39,335 Pastor Ncearc nas przeraża ze swoimi wymyślonymi historiami. 377 00:40:31,719 --> 00:40:34,233 Słońce! Zniknęło! 378 00:41:05,839 --> 00:41:07,986 Proroctwo się spełniło! 379 00:41:12,955 --> 00:41:15,853 I zgodnie z przewidywaniami tak się stało. 380 00:41:15,888 --> 00:41:18,682 Ziemia została pokryta ciemności w środku dnia, 381 00:41:18,717 --> 00:41:21,701 I żołnierze Astyagesów Ze strachu rzucili broń. 382 00:41:21,736 --> 00:41:27,215 A Astyages, król średniowiecza, nauczał na tronie swego siostrzeńca, jak było przepowiedziane. 383 00:41:28,364 --> 00:41:31,480 Nie wielkie, proroctwo się spełniło. 384 00:41:31,515 --> 00:41:34,828 Wciąż cię zabijam. 385 00:41:34,863 --> 00:41:37,005 I zakończysz swoje dni jako pasterz. 386 00:41:37,040 --> 00:41:40,912 Kto wie, może będziesz szczęśliwy że nie są już królami. 387 00:41:45,566 --> 00:41:48,672 Jutro, Nahum, będziemy w pałacu. 388 00:41:48,707 --> 00:41:52,799 Nie sądzę, że Panthea odrzuci ten pomysł tym razem przejąć mój tron. 389 00:41:52,834 --> 00:41:54,792 Nie, nie sądzę, żeby cię odrzucił. 390 00:41:54,827 --> 00:41:58,943 Kto kiedykolwiek myślał, że pewnego dnia będę pan w tym wątku? 391 00:41:58,978 --> 00:42:01,791 Możesz stp ni i więcej, Cyrus. 392 00:42:02,620 --> 00:42:05,561 Nie, gotowy na podboje. 393 00:42:05,596 --> 00:42:08,610 Będę wdzięczny, jeśli wytrzymam media. 394 00:42:08,645 --> 00:42:10,753 I nad Panteą. 395 00:42:10,788 --> 00:42:14,118 Lepiej wróć wcześniej. Do pałacu idziemy o świcie. 396 00:42:27,336 --> 00:42:29,768 Posłaniec o dziwnych imionach. 397 00:42:30,078 --> 00:42:32,475 Nie. 398 00:42:38,966 --> 00:42:41,108 Widzisz, przypomniało mi się! 399 00:42:41,143 --> 00:42:42,787 Dziękuję. 400 00:42:45,236 --> 00:42:47,280 Czekam na ciebie. 401 00:42:47,761 --> 00:42:52,878 I możesz rozpoznać swoje żądło Nie jestem nim zainteresowany, 402 00:42:52,913 --> 00:42:56,625 tron ​​Persji lub Środka. 403 00:42:57,167 --> 00:43:00,200 Może interesuje Cię większy tron. 404 00:43:00,235 --> 00:43:02,142 Babilon! 405 00:43:11,638 --> 00:43:15,801 Jak możesz ofiarować tron ​​Babilonu? 406 00:43:15,802 --> 00:43:18,987 Moim celem jest służenie twoim ambicjom. 407 00:43:19,022 --> 00:43:21,429 Jaki jest twój cel, Nahum? 408 00:43:21,464 --> 00:43:26,569 Cokolwiek to jest, uniemożliwiasz sobie zdobycie tego tron Babilonu z mojej ręki. 409 00:43:27,349 --> 00:43:31,030 S - ja v d m na. Bramka. 410 00:43:31,881 --> 00:43:36,517 Teraz, ale jeśli powiesz słowo zbliżymy się do Babilonu. 411 00:43:36,552 --> 00:43:38,678 Aaa. 412 00:43:39,569 --> 00:43:41,827 Słuchać. 413 00:43:42,516 --> 00:43:47,393 Król Babilonu jest pomiędzy. Belzegar, jego syn również nie jest jasny. 414 00:43:47,428 --> 00:43:50,967 Poprosi cię o żonę. 415 00:43:51,002 --> 00:43:55,246 - Dlaczego stoisz przede mną? - Nie. 416 00:43:55,281 --> 00:43:58,426 Człowiek, który pragnie Babilonu, nazywa się Daniel. 417 00:43:58,461 --> 00:44:01,072 Czy widziałeś sławę swojej urody? 418 00:44:01,107 --> 00:44:05,575 Lighteaza Bel ar pragnienie I ułóż wierzchołek. 419 00:44:06,374 --> 00:44:09,497 I spełnisz swój cel. 420 00:44:09,532 --> 00:44:15,233 Jak widać, tylko emocje przyciągają osobę A kobieta zrezygnuje z tego, czego chce. 421 00:44:16,560 --> 00:44:20,426 Czy kiedykolwiek zadawałeś sobie pytanie jeśli tak, to czy warto? 422 00:44:22,029 --> 00:44:25,107 Nie. Nigdy. 423 00:44:26,635 --> 00:44:30,039 Tak, dostaniesz to, czego chcesz, tak jak ja. 424 00:44:30,074 --> 00:44:34,638 Za godzinę jadę do Tars. Mam krewnych, gdzie mogę się zatrzymać. 425 00:44:34,673 --> 00:44:36,669 Będę otrzymywać od Ciebie wieści. 426 00:44:36,704 --> 00:44:40,848 Dobry. I lepiej tam zostań, Wyślę ci rozmowę. 427 00:44:40,883 --> 00:44:44,444 W przeciwnym razie Bel ar mógłby wziąć, co chce, f r formalność i. 428 00:44:45,214 --> 00:44:49,654 Muszę wrócić do zakładki. Z dobrymi, książętami. 429 00:44:52,607 --> 00:44:54,827 OK, Nahumie. 430 00:45:05,066 --> 00:45:08,265 Słyszałeś, co zrobił Bel aar z Azariaszem, Ananiaszem i Mihaelem? 431 00:45:08,300 --> 00:45:11,545 To dopiero początek, ma zamiar zabić nas wszystkich! 432 00:45:11,580 --> 00:45:16,813 - Prawdopodobnie ich nie zniszczy. - Widziałem ich na własne oczy wrzucających do piekarnika. 433 00:45:16,848 --> 00:45:20,941 - Wrzucono mnie do jamy z lwami. - Tak, Danielu, ale z tobą... 434 00:45:21,076 --> 00:45:25,529 Wierzę w Boga. I wierzą! 435 00:45:26,432 --> 00:45:29,586 „Nie będziemy służyć waszemu bogu” powiedzieli. 436 00:45:29,621 --> 00:45:34,035 „Boże nasz, któremu służymy, może nas uwolnić od ognia. " 437 00:45:34,070 --> 00:45:39,048 Jeśli chce. Wygląda na to, że nie chce wiele. 438 00:45:41,537 --> 00:45:45,235 Co robisz? Czy widzisz, że coś się oddala? 439 00:45:50,131 --> 00:45:52,608 Widzę ludzkie twarze. 440 00:45:52,643 --> 00:45:54,781 Jest troje dzieci. 441 00:45:54,816 --> 00:45:57,501 Nie, to 4! Patrzeć! 442 00:46:03,071 --> 00:46:05,408 Nie odwracaj wzroku! 443 00:46:06,278 --> 00:46:11,465 Nasz Bóg posłał naszego anioła I wydał im sługi, którzy mu się poświęcili. 444 00:46:27,964 --> 00:46:31,851 I powtórzę jeszcze raz: Nahum. Armia jest za duży. Nie potrzebujemy dużego wstrząsu. 445 00:46:31,886 --> 00:46:34,982 I spotykają się moi sąsiedzi. Nie będę za tobą tęsknić. 446 00:46:35,601 --> 00:46:41,879 Możesz się martwić, gdy twoja armia jest słaba. Masz takiego, który może podbić nawet Babilon. 447 00:46:42,504 --> 00:46:46,151 Babilon? To niemożliwe! 448 00:46:46,186 --> 00:46:48,818 Nie chcę wojny z Babilonem! 449 00:46:48,853 --> 00:46:51,704 Nahum, armia musi zostać uwolniona. 450 00:46:52,447 --> 00:46:55,265 - Dar, Cyrusie... - To rozkaz! 451 00:47:00,583 --> 00:47:02,194 Jak król sobie życzy. 452 00:47:03,218 --> 00:47:06,826 Czy pochodzisz z Panthei? 453 00:47:06,861 --> 00:47:10,378 Słyszałem plotkę, że uciekł ze statku. 454 00:47:11,217 --> 00:47:13,701 Dziwne, że odszedł. 455 00:47:14,898 --> 00:47:17,797 Jak dostanę, to ją zapytam dlaczego to zrobił. 456 00:47:23,394 --> 00:47:25,570 Wiadomość dla Ciebie. 457 00:47:26,998 --> 00:47:28,704 Puścić. 458 00:47:31,408 --> 00:47:34,247 Daniel do Nahuma. Twoje pozdrowienia. 459 00:47:34,757 --> 00:47:38,699 Bel ar bardzo się zainteresował z Pantei. 460 00:47:39,760 --> 00:47:42,946 Wysłał ludzi do Tarsz, 461 00:47:44,030 --> 00:47:47,038 , aby nasze plany były jaśniejsze. 462 00:47:49,049 --> 00:47:51,498 Naprawdę nie można się temu oprzeć. 463 00:47:52,201 --> 00:47:55,145 Nie widziałem nikogo takiego jak ona. 464 00:47:56,582 --> 00:47:59,737 Mówi się, że budzi największy strach Azjatycka kobieta. 465 00:47:59,772 --> 00:48:02,311 To nie jest przesada. 466 00:48:02,346 --> 00:48:07,894 - Byłoby dobrze, gdyby twój przegrany nie kłamał. - Moje talenty nie mogły mieć piękna. 467 00:48:07,929 --> 00:48:11,538 Prawdopodobnie przez Belgafar, w co wątpi. 468 00:48:12,267 --> 00:48:16,452 Mój synu, myślisz, że możesz? 469 00:48:16,487 --> 00:48:20,297 Oczywiście, że mogę. 470 00:48:21,595 --> 00:48:24,453 Chcę tylko szansę. 471 00:48:54,018 --> 00:48:56,126 Nieee! 472 00:48:58,524 --> 00:49:00,843 Tak, Cyrusie. 473 00:49:00,878 --> 00:49:03,863 Dlaczego nie rozbiliście armii, jak rozkazałem? 474 00:49:04,664 --> 00:49:07,913 Usuwanie armii również to rozległy projekt. 475 00:49:08,713 --> 00:49:11,302 Ludzie nie mogą być posiniaczeni. 476 00:49:11,337 --> 00:49:14,994 Każdy ma ziemię. Obiecałeś torby z nasionami. 477 00:49:15,029 --> 00:49:17,378 Widziałem, jak to się zdarzało zbyt często. 478 00:49:17,413 --> 00:49:20,061 S nadal zdarza się raz I będzie dla ciebie gorzej. 479 00:49:31,299 --> 00:49:33,238 Puścić. 480 00:49:37,124 --> 00:49:39,546 - Cyrusie! - Tak ? 481 00:49:39,581 --> 00:49:41,830 Pantea była gÃsit. 482 00:49:41,865 --> 00:49:44,300 - Gdzie? - W Babilonie. 483 00:49:45,019 --> 00:49:48,523 - Babilon? - Lepiej w drodze do Babilonu. 484 00:49:48,558 --> 00:49:52,182 Zdradził Bela ar. 485 00:49:57,686 --> 00:49:59,739 Aştept, Nahum. Gdzie idziesz? 486 00:50:01,304 --> 00:50:04,268 Spełniam rozkaz króla. Usuń armię. 487 00:50:05,504 --> 00:50:08,429 - Nie ! - Nie ? 488 00:50:09,391 --> 00:50:12,960 Często mówiłeś, że moja armia może podbić Babilon. 489 00:50:12,995 --> 00:50:14,952 To wszystko. 490 00:50:15,682 --> 00:50:18,215 Udamy się do Babilonu. 491 00:50:21,856 --> 00:50:25,651 Teraz długie poszukiwania dobiegają końca. 492 00:50:25,686 --> 00:50:30,442 W chwili, gdy Nahum spędził wiele miesięcy, o czym Daniel marzył od wielu lat, 493 00:50:30,477 --> 00:50:32,240 się zbliżał, 494 00:50:32,275 --> 00:50:37,517 Nieodparte legiony Cyrusa Przeciwko dziewiczych murów Babilonu. 495 00:50:50,556 --> 00:50:52,696 Jeden z naszych ludzi. 496 00:50:57,584 --> 00:51:01,330 Sir, mam przyczepę kempingową W drodze do Babilonu. 497 00:51:01,365 --> 00:51:04,321 Ogłosiłem wasze inspekcje. 498 00:51:04,356 --> 00:51:07,899 - Przyczepa kempingowa? - Nie, proszę pana. Eskorta osoby królewskiej. 499 00:51:07,934 --> 00:51:11,608 Kobieta, która twierdzi, że jest Narzeczony Belgradu z Babilonu. 500 00:51:11,643 --> 00:51:14,230 - Pantea! - To imię, które nam powiedział. 501 00:51:14,265 --> 00:51:16,967 Mógłbym to sam zobaczyć, jeśli tak jest. 502 00:51:17,657 --> 00:51:20,552 Prawdopodobnie nie będzie już to konieczne zaatakować Babilon, podążać za nim. 503 00:51:29,669 --> 00:51:32,547 Nahum, to była Panthea. 504 00:51:32,582 --> 00:51:35,585 Wszystko gotowe. Zgodziła się zostać moją królową. 505 00:51:37,613 --> 00:51:41,178 Rozkażę przybyć armii Przejdź do multimediów. 506 00:51:41,213 --> 00:51:47,004 Nie. Nie mogę winić tego za miejsce czego chce, gdybym tego nie zwyciężył. 507 00:51:47,039 --> 00:51:48,929 Dzięki temu to zobaczyłem. 508 00:51:49,333 --> 00:51:53,174 Ona musi być królową Babilonu. Żaden inny tron ​​nie jest tego godny. 509 00:51:53,787 --> 00:51:57,244 Tak, masz rację, Cyrusie. 510 00:51:57,279 --> 00:52:00,141 Muszę iść naprzeciw mojej armii. Zostaniesz z nią. 511 00:52:00,176 --> 00:52:02,987 To pięciodniowe małżeństwo w Babilonie I potrzebuje ochrony. 512 00:52:03,022 --> 00:52:08,601 Eskortuję z tobą. Nahum, zawdzięczam wiele. 513 00:52:08,636 --> 00:52:13,167 I jestem wdzięczny. Ale jeśli narzekasz na swoją opiekę, 514 00:52:13,202 --> 00:52:15,884 nie dożyjecie Babilonu. 515 00:52:28,846 --> 00:52:30,917 Moja księżniczka! 516 00:52:37,821 --> 00:52:40,862 Obiecałeś zostać w Tarsie p n wyślij rozmowę. 517 00:52:40,897 --> 00:52:44,762 - Nie mogłem się doczekać. „Jeśli teraz udasz się do Babilonu, wszystko zniszczysz. 518 00:52:45,252 --> 00:52:48,433 - Dla ciebie. - Czas nc nie jest odpowiedni. 519 00:52:48,468 --> 00:52:52,394 Bel ar wysłany za mną, czego nie przewidziałeś. 520 00:52:52,429 --> 00:52:58,125 Chciałeś to wykorzystać dla własnego dobra, żeby to podburzyć Cyrus wysyła swoją armię na Babilon. 521 00:52:58,160 --> 00:53:01,438 Powiedziałem jej, że mi się uda. Ty też. 522 00:53:02,032 --> 00:53:05,989 Cyrus albo Bel ar, musisz wiedzieć, 523 00:53:06,024 --> 00:53:08,578 w przeciwnym razie i tak to stracisz. 524 00:53:08,579 --> 00:53:13,646 W ciągu 5 dni mój cel zostanie osiągnięty. I nie możesz temu zapobiec. 525 00:53:14,256 --> 00:53:21,949 To znaczy, my dwoje, razem, na 5 dni? 526 00:53:23,507 --> 00:53:25,668 Dotrzemy do Babilonu. 527 00:53:29,628 --> 00:53:33,708 Dla Nahuma, krypta diabła z Panteą, czekając na armię Cyrusa 528 00:53:33,743 --> 00:53:36,593 A powstanie Babilonu nie mogło przyjdź za wcześnie. 529 00:53:56,772 --> 00:54:01,112 Prin es, dzień był długi I gorący brzuch. 530 00:54:01,147 --> 00:54:03,443 Czy możemy tu dzisiaj odpocząć? 531 00:54:03,478 --> 00:54:05,457 Bardzo dobry. 532 00:54:05,995 --> 00:54:08,667 - Nahum. - Tak przy okazji. 533 00:54:09,235 --> 00:54:13,193 Nie mówiłem, żebyś mnie zatrzymał zwracasz się za pomocą „prin es”? 534 00:54:13,194 --> 00:54:15,745 Przepraszam. Pantea. 535 00:54:21,837 --> 00:54:24,362 Co o tym myślisz, Nahumie? 536 00:54:25,000 --> 00:54:28,030 W przeszłości, przyszłości? 537 00:54:28,065 --> 00:54:30,621 Albo do teraźniejszości? 538 00:54:30,656 --> 00:54:35,295 To przeszłość. Jest kilka rzeczy czego nie mogę zapomnieć. 539 00:54:36,223 --> 00:54:39,328 O czym myślisz w przeszłości? 540 00:54:39,827 --> 00:54:44,156 Nie mogę zapomnieć, że moje życie było jeden z niewolnictwa. 541 00:54:44,700 --> 00:54:47,386 Czy jesteś niewolnikiem? 542 00:54:47,421 --> 00:54:52,111 Tak. Nie różnię się od nich moich ludzi. 543 00:54:52,771 --> 00:54:55,948 Opowiedz mi o swoich ludziach. 544 00:54:57,780 --> 00:55:01,589 Jest tak wiele historii! 545 00:55:16,570 --> 00:55:24,206 A Rut odpowiedziała: „Nie pytaj mnie s te pŕr sesc. Przyjdę po ciebie. 546 00:55:25,115 --> 00:55:28,760 zobaczę cię, pójdę. 547 00:55:28,795 --> 00:55:31,946 Gdzie ty pójdziesz, ja pójdę i ja. 548 00:55:32,776 --> 00:55:35,225 Twoi ludzie będą moimi ludźmi. 549 00:55:35,260 --> 00:55:38,713 A twój Bóg będzie moim Bogiem. 550 00:55:38,748 --> 00:55:42,581 Gdzie ty umrzesz, ja też umrę, 551 00:55:43,500 --> 00:55:45,730 I tam zostanę pochowany. " 552 00:55:48,355 --> 00:55:52,423 Uwielbiam historie twoich ludzi. 553 00:55:52,458 --> 00:55:55,277 Niedługo ich nie usłyszę. 554 00:55:55,312 --> 00:55:57,867 Jutro jest nasz ostatni dzień. 555 00:56:40,255 --> 00:56:43,680 - Jego umysł jest szalony. - Puść go. 556 00:56:54,449 --> 00:56:57,954 Cóż za sposób na śmierć za wielkiego króla! 557 00:56:57,989 --> 00:57:01,787 Zdobywanie trawy jak zwierzę. 558 00:57:02,385 --> 00:57:05,217 Tak przewidział Daniel. 559 00:57:05,252 --> 00:57:07,721 Rzucił to. 560 00:57:18,770 --> 00:57:21,316 Danielu! 561 00:57:25,402 --> 00:57:27,472 Danielu! 562 00:57:31,626 --> 00:57:35,634 Danielu, iart -m ! 563 00:57:37,421 --> 00:57:41,921 Boże naszych ojców, przebacz mu! 564 00:58:02,159 --> 00:58:04,261 Wielki Królu! 565 00:58:05,670 --> 00:58:10,024 Cyrus zbliża się do dużej armii. A nasza armia nie jest gotowa. 566 00:58:10,059 --> 00:58:12,653 jestem gotowy. 567 00:58:12,688 --> 00:58:16,057 Ten Cyrus czasami się o tym dowiaduje z większą armią, 568 00:58:16,092 --> 00:58:18,786 więc wkrótce zostanie odcięty. 569 00:58:38,925 --> 00:58:42,185 Gdzie jest armia, król potężnego Babilonu? 570 00:58:42,220 --> 00:58:45,575 Mógłby wysłać armię podetnij sobie plecy. 571 00:58:45,610 --> 00:58:48,809 Potrzebuję tylko tych ścian, co nigdy nie minęło. 572 00:58:48,844 --> 00:58:53,194 Po tych ścianach wystarczy jedzenia przez sześć lat. 573 00:58:53,229 --> 00:58:56,313 Jak długo wystarczy ci jedzenia, Cyrus? 574 00:58:56,348 --> 00:59:00,795 To zajmie trochę czasu, zanim to zobaczę tłum dotknięty śmiercią? 575 00:59:00,830 --> 00:59:05,214 Idź do domu, Cyrusie! Idź do domu albo tu zginiesz! 576 00:59:23,226 --> 00:59:29,082 Babilon będzie żył wiecznie pod ochroną Wszechmogący Boże, Bel Mardoc! 577 01:00:17,984 --> 01:00:22,908 Po wielu latach spędzonych w Egipcie że najlepsi niewolnicy faraona, 578 01:00:23,550 --> 01:00:27,959 Józef zmarł w otoczeniu swoich braci. 579 01:00:29,335 --> 01:00:32,522 Jego ostatnie słowa do nich brzmiały: 580 01:00:32,557 --> 01:00:38,709 „Bóg przyjdzie do ciebie i do ciebie wyjdziesz z wygnania, 581 01:00:38,744 --> 01:00:41,610 Powrót na łono rodziców. " 582 01:00:42,809 --> 01:00:45,865 Czy powrócili na swoje łono? 583 01:00:45,900 --> 01:00:51,038 Tak. Mojżesz, z pomocą Pana 584 01:00:51,073 --> 01:00:53,395 wyprowadził ich z niewoli. 585 01:00:55,028 --> 01:00:57,718 Piękne historie! 586 01:00:57,753 --> 01:01:01,085 Moją ulubioną jest Rut. 587 01:01:01,776 --> 01:01:05,268 „Gdzie ty pójdziesz, ja pójdę i ja. 588 01:01:05,303 --> 01:01:07,856 Gdzie ty umrzesz, ja też umrę, 589 01:01:07,891 --> 01:01:10,241 I tam zostanę pochowany. " 590 01:01:12,323 --> 01:01:14,680 Nasza podróż dobiegła końca. 591 01:01:14,715 --> 01:01:18,758 Jutro dołączysz do Cyrusa I dogonicie Babilon. 592 01:01:19,814 --> 01:01:23,135 Wiem, że pewnego dnia będziemy... 593 01:01:23,170 --> 01:01:29,542 Nie. Po zdobyciu fortecy Babilon powinien minąć. 594 01:01:31,411 --> 01:01:34,852 Chcesz powiedzieć, że miałem przyjaciela tylko na 5 dni? 595 01:01:34,887 --> 01:01:38,088 A teraz musimy się rozwikłać na zawsze? 596 01:01:40,436 --> 01:01:42,643 Nieee! 597 01:02:12,031 --> 01:02:16,331 Generale, co on weźmie? Dostaniemy sprzęt? 598 01:02:16,366 --> 01:02:19,411 Przejąłeś góry i jelenie? 599 01:02:21,823 --> 01:02:26,351 Nahuma i ponownie zamieszkał w Babilonie. Może będzie coś, co pomoże. 600 01:02:26,386 --> 01:02:29,931 Tak. Gdzie jest Nahum? To miało być tutaj. 601 01:02:29,966 --> 01:02:33,561 Do oazy przybyła pani Panthea ostatniej nocy. Wysłać mu dupę? 602 01:02:34,456 --> 01:02:37,786 Nie, powinniśmy do niego pójść. 603 01:02:47,116 --> 01:02:51,603 Całe życie mówiło mi jedno, 604 01:02:51,638 --> 01:02:54,200 że pewnego dnia zostanę odzyskany. 605 01:02:57,689 --> 01:03:01,107 Ale chcę być twoją żoną, z tobą. 606 01:03:05,923 --> 01:03:08,617 Kocham cię, Nahumie. 607 01:03:08,652 --> 01:03:11,138 Powinniśmy biec razem. 608 01:03:29,399 --> 01:03:33,741 - Zraniłeś Nahuma? - W najmniejszy możliwy sposób. 609 01:03:34,307 --> 01:03:36,921 - Zabij go! - Nie, czekaj! 610 01:03:37,359 --> 01:03:39,997 Wymierzę swoją karę. 611 01:03:44,587 --> 01:03:46,764 Jakie jest Twoje życzenie? 612 01:03:46,799 --> 01:03:51,526 nie jest mi gorąco. Poprosisz o pomoc w podboju Babilonu. 613 01:03:51,561 --> 01:03:53,613 Może to zrobię. 614 01:03:53,648 --> 01:03:58,894 Wtedy dokończę twój los. Po podbiciu Babilonu. 615 01:04:11,710 --> 01:04:14,812 Nienawidzę tych niewolników. Wszyscy! 616 01:04:14,847 --> 01:04:19,086 Wiem, że zostaną zaatakowani. Mogę otwierać fragmenty. 617 01:04:19,121 --> 01:04:22,319 - Fragmenty ogrodów. - I są niebezpieczni. 618 01:04:23,746 --> 01:04:28,870 M n nc m ncare. Zanim jesteśmy ataki potrzebujemy każdego gur. 619 01:04:30,141 --> 01:04:34,775 Troia była atakowana przez 10 lat. I został pokonany. 620 01:04:34,810 --> 01:04:37,746 - Mówię, że ich zabijemy. - A jak go zabijemy? 621 01:04:37,781 --> 01:04:41,969 I rzuciliśmy się na lwy, i wrzuciliśmy je w ogień, nic nie sprawia, że są tobą! 622 01:04:42,004 --> 01:04:45,686 Myślę, że robaki i włócznie wezmą ich ciało. 623 01:04:48,396 --> 01:04:52,295 Ich Bóg ich ocalił na trzech z nich. 624 01:04:52,330 --> 01:04:55,272 Nie może uratować wszystkich. 625 01:04:55,523 --> 01:04:58,812 Poddam się ich Bogu do prawdziwego testu. 626 01:04:58,847 --> 01:05:03,618 - Wrzucę je wszystkie do pieca z ogniem. - Ale jak? 627 01:05:05,367 --> 01:05:09,458 Przez 50 lat pytali s wraca do Jerozolimy. 628 01:05:09,493 --> 01:05:16,142 Bardzo dobry. Powiedz im, że pogoda się skończyła I zachowają Babilon na zawsze. 629 01:05:19,096 --> 01:05:23,891 Wiem, że wysyłają nas przez bramę. Jerozolima o zachodzie słońca. 630 01:05:23,926 --> 01:05:27,043 - Kto wie? „Nie dotrzemy do Jerozolimy. 631 01:05:27,078 --> 01:05:29,484 Dlaczego idziemy nocą? 632 01:06:42,748 --> 01:06:48,303 Danielu, jesteś tu? Porzuciłeś siebie ludzie, których kochałeś tak długo? 633 01:06:48,338 --> 01:06:52,102 Przyszedłem po święte naczynia że zabrał ojca ze świątyni. 634 01:06:52,137 --> 01:06:54,167 Święte naczynia? 635 01:06:54,202 --> 01:06:58,532 Zbudujemy Święte Miasto i świątynię które zniszczył tat l t u. 636 01:06:58,567 --> 01:07:01,322 Naczynia będą musiały się modlić. 637 01:07:01,357 --> 01:07:06,178 Wybacz, Danielu. zapomniałem. Avilu, uproś przebaczenie dla Daniela. 638 01:07:06,213 --> 01:07:08,922 Proszę o przebaczenie. 639 01:07:10,148 --> 01:07:15,288 Przynieś naczynia tutaj święty świątyni jerozolimskiej! 640 01:09:35,167 --> 01:09:37,133 Zawróć! Z powrotem! 641 01:09:37,168 --> 01:09:39,603 Droga jest zablokowana. Z powrotem! 642 01:09:41,383 --> 01:09:44,515 Wróć na drugą drogę. Ogień nas zablokował. 643 01:10:15,034 --> 01:10:19,025 I wrzucę ich do pieca ognistego. – powiedział Bel aar. 644 01:10:19,060 --> 01:10:22,984 Z tą ścianą naprzeciwko, tak nie było zeskrobać je z ognia za nimi, 645 01:10:23,019 --> 01:10:25,488 , aby wystrzelić w ich stronę ogień. 646 01:10:52,230 --> 01:10:55,914 Jestem tutaj, Danielu. Twoje święte naczynia. 647 01:11:03,407 --> 01:11:05,540 Bea! 648 01:11:07,003 --> 01:11:10,448 Pijcie ze świętych naczyń jerozolimskich. 649 01:11:58,501 --> 01:12:01,962 Co to oznacza? 650 01:12:05,615 --> 01:12:09,377 Nikt mi nie mówi, co to znaczy te słowa? 651 01:12:09,412 --> 01:12:15,517 - Avil, użyj umiejętności interpretacji. - Nie wiem. Nie mogę powiedzieć. 652 01:12:17,039 --> 01:12:20,520 Ty, Danielu? Co masz na myśli? 653 01:12:20,555 --> 01:12:22,556 Tak. 654 01:12:23,771 --> 01:12:29,151 Mene jest ponumerowany, teke jest balanem, 655 01:12:29,753 --> 01:12:33,905 upfarsin to Cyrus Persan. 656 01:12:33,940 --> 01:12:38,383 Znaczenie brzmi: Bóg policzył dni Twojego zgromadzenia, 657 01:12:38,418 --> 01:12:41,003 Kopnął ich. 658 01:12:41,038 --> 01:12:45,128 Zostałeś złapany na balansowaniu I byłeś zadowolony. 659 01:12:45,163 --> 01:12:50,139 Twoje mp r ia to mp r it I dane mężczyznom i kobietom. 660 01:12:56,568 --> 01:13:01,586 Nie jestem tym, który został potępiony, ale twoi ludzie, wszyscy ludzie! 661 01:13:01,621 --> 01:13:04,375 Zostaną natychmiast zniszczeni. 662 01:13:32,811 --> 01:13:35,242 Chwała Panu za deszcz! 663 01:13:37,307 --> 01:13:39,779 Deszcz zgasi teraz ogień. 664 01:14:23,938 --> 01:14:28,368 Bankiet dobiegł końca, A ty, Danielu, przegrałeś. 665 01:14:28,403 --> 01:14:31,738 Twój Bóg jest fałszywy. 666 01:14:51,583 --> 01:14:55,175 Żadna armia nie może temu zaprzeczyć mury miasta. Są niepokonani! 667 01:14:55,682 --> 01:15:00,539 Jasne, Nahum powiedział, że Babilon da się pokonać, pewnie ma plan. 668 01:15:01,291 --> 01:15:05,149 Raz uciekłem z Babilonu. To wyjście. 669 01:15:05,880 --> 01:15:08,000 To wpis. 670 01:17:32,437 --> 01:17:35,296 Weszli do miasta. Ostrzeż pałac! 671 01:18:12,198 --> 01:18:16,648 Obrona pałacu jest nieudana. Armie Cyrusa są wszędzie! 672 01:18:19,077 --> 01:18:22,365 Wytrzymam ludzi to zespół! 673 01:18:34,013 --> 01:18:35,662 Nieee! 674 01:18:46,006 --> 01:18:49,258 Pozdrowienia dla króla i królowej Babilonu. 675 01:18:52,554 --> 01:18:55,841 Dobrze się spisałeś, Nahumie. 676 01:18:55,876 --> 01:18:58,718 Wszystko, co zrobiłeś, wydarzyło się. 677 01:18:58,753 --> 01:19:01,243 Zrobiłeś to, żeby się spotkać. 678 01:19:02,591 --> 01:19:05,359 Teraz mam dwie obietnice do spełnienia. 679 01:19:05,394 --> 01:19:09,692 Pierwszy jest z tobą. Drugie dotyczy ciebie. 680 01:19:12,148 --> 01:19:16,830 Po pierwsze, obiecaj, że mi to dasz o co chcesz zapytać. 681 01:19:16,865 --> 01:19:20,720 - Czy mogę mieć wobec mnie inne wymagania? - Jeśli chcesz. 682 01:19:22,032 --> 01:19:23,938 Daniela. 683 01:19:25,249 --> 01:19:29,637 Nahum poprosił, abym przemówił w jego imieniu szukać więcej niż ktokolwiek inny 684 01:19:29,672 --> 01:19:32,382 co ma w sercu. 685 01:19:32,417 --> 01:19:36,818 On i ja pracowaliśmy nad tym samym dużo pracy. 686 01:19:38,161 --> 01:19:41,232 Sprowadzono tu naszych ludzi W łańcuchach i niewoli. 687 01:19:42,253 --> 01:19:47,748 Żądaniem naszych ludzi jest powrót Na naszej ziemi i odbudować ją. 688 01:19:49,068 --> 01:19:51,673 Prosimy o naszą wolność. 689 01:19:51,708 --> 01:19:56,082 Otrzymasz wolność. I otrzymasz zapasy na całe życie. 690 01:19:57,009 --> 01:20:00,483 Twoje imię zostanie zapamiętane na przestrzeni wieków. 691 01:20:01,681 --> 01:20:04,405 Teraz mam obietnicę stworzyłeś ją, moja królowo. 692 01:20:05,550 --> 01:20:08,288 Czy jesteś na bieżąco, jeśli musisz umrzeć? 693 01:20:09,377 --> 01:20:12,720 Tak, umrze, 694 01:20:14,629 --> 01:20:19,255 ale na swoim łonie, w otoczeniu swoich braci. 695 01:20:19,734 --> 01:20:22,614 Ponieważ twój Bóg przyjdzie do ciebie, 696 01:20:22,649 --> 01:20:26,380 I wyprowadzisz swoją niewolę, 697 01:20:26,956 --> 01:20:30,062 Powrót na łono rodziców. 698 01:20:30,818 --> 01:20:36,785 Nie będzie Cię tu dzisiaj spojrzał z Babilonu. 699 01:20:41,722 --> 01:20:44,040 Udało się! 700 01:20:44,075 --> 01:20:49,153 Być może będą jeszcze inni, ale teraz będziemy w stanie przeciwstawić się cierpieniom. 701 01:20:49,188 --> 01:20:51,869 Nasza praca się nie skończyła. 702 01:20:51,904 --> 01:20:53,887 To dopiero początek! 703 01:20:55,831 --> 01:20:57,919 Nieee! 704 01:20:57,954 --> 01:21:00,077 Nieee! 705 01:21:05,837 --> 01:21:08,633 - Nieee! -Rachel! 706 01:21:30,073 --> 01:21:34,211 podtytuł przewodnik krzyżowy 707 01:21:35,211 --> 01:21:45,211 Pobrano z www.AllSubs.org